饒波さん

確かに個性的な物件ばかりかもしれませんね。物件のポテンシャルを伝えるために、弊社では物件を念入りに”取材”するように心掛けています。物件を取材して文章と写真を記事化し、その物件に住みたくなるような物語を引き出すんです。

普通の不動産って結構みんな似たような物件が多いと思うのですが、少し変わったことをしたかった想いが私たちにはありまして。物件を記事というか「読み物」に見立てて「文庫」と名前に付けています。

饒波さん

そうですね、新しい事務所の隣のスペースが余っていたので「何かしたいね」とスタッフ同士で話していて。不動産ってお客様との距離が遠いと思うんです。物件探しは頻繁にあるものじゃないので。だからお客様が立ち寄りやすい場所を私たちも求めていたんです。

沖縄不動産文庫は「物件は読み物」と考える書店のような不動産。「それなら、ここで書店をやってみませんか？」と社長と相談して決まったんです。「沖縄不動産文庫の文庫」を。文庫繋がりで自然な流れだったため、開店が決まりました。私は発起人の一人なので店長を任されることに（笑）。

「沖縄不動産文庫の文庫」だと名前が長いし、カタカナの方が親やすいかなと思って、店名は「ブンコノブンコ」にしました。

不動産だけやっていた頃と比べるとクッション的な立ち位置にもなれて、お客様との距離も縮まった気がします。「実は新しい物件を探していて」と悩むお客様に出会う場面も増えましたから。

饒波さん

ZINE・リトルプレスなどの「個人出版本」は広く取り扱うようにしています。おっしゃるように沖縄では珍しいですよね。実際に沖縄では当店でしか取り扱っていない本もあるんですよ。

本を置く基準でいうと、実は結構バラバラです（笑）。強いていうなら「偏愛」ですかね。作者の偏愛が爆発している本を取り扱っていこうと思ってます。

饒波さん

共通していますね。スタッフは「自分のグッとくるモノだけを届けたい」とこだわりを持つ方ばかりなんです。新しい物件を下見に行ったら、撮った写真を見せながら「これ見てよ」と興奮気味にスタッフ同士で感想を共有するぐらいです。好き嫌いを共感できることが多くて、ユニークなモノを好むというか。お客様もそういうユニークな物件を求めてくださる方も多いですね。

最近、沖縄の大型書店が閉店しましたよね。普通の書店をやっても競合には勝てないし、面白くない。弊社の何が得意かっていったら「ユニークなことをする」なんですよね。個人出版本は自分で自由に作った本だから、個性的で面白い本が多い。さらに沖縄では個人出版本を取り扱う書店は少なかったので「コレだ！」と思いました。

個人で本を制作している方も探したら沖縄にも結構いらっしゃって。結構いるのに話を聞くと「置ける場所がなくて困っている」と。作者が本を置けて、さらに交流できるような場所を作りたい気持ちも生まれました。

饒波さん

純粋な愛が溢れているところです。愛でたくなるような可愛らしさというか（笑）。同じく癒しですね。なかには勢いで作ったような本もあるんですよ。写真も文章も決して上手ではないし、内容もマニアックな部分に焦点を当てている。だけど作者たちの楽しい様子が伝わってくるんです。それが凄く愛おしい。偏愛は関わった人にエネルギーを与えると思いますね。

ほかにはノスタルジックを感じる時もありますよ。「小さなことで笑っていたな」「忘れかけていた気持ちがあったな」と思い出すというか。作者の感性を疑似体験できることが楽しいですね。自分の興味を広げるきっかけにもなると思っています。

饒波さん

そうですね、私は作者が紙の本を出版したこと自体が「作者の表現」だと思います。個人出版本はわざわざ本で出していることが多いので、選んだ表現方法はWebではなく紙だったわけで。

いまは本も電子書籍が主流になってきていますが、紙の本に実際に触れないとわからない作者の表現もあると思っています。そこを伝えることが私たちがしたい部分でもあります。やっぱり紙の匂いやざらざらした質感を楽しんでほしいです。「焼きたてのパン」みたいな感じで好きなんですよね（笑）。

饒波さん

そういうことです（笑）。焼きたてのパンの匂いって幸せな気分になりませんか。例えば、本が完成するとお店に直接持ってきてくれる作者もいるんです。新しい本ってまだ「インクの匂い」がします。作者も「出来立てホヤホヤで持ってきたよ」といってくれる。なので書店として、私たちも「必要な方に早く届けたい」と思うんです。

いまどきコンビニのパンも美味しいけど、パン屋の焼きたてのパンはもっと美味しい。だからつい行ってしまいますよね。当店でも「出来立ての紙の本の匂い」を楽しんでほしいと思っています。焼きたてのパンのように、元気をもらえる個人出版本の魅力を伝えたいです。

饒波さん

私もアートは全然わからないんです（笑）。作品を見ても「どういう意味なんだろう」と思ってしまいます。「何々の表現が美しい」のように、気の利いたコメントが浮かべば良いんですけどね（笑）。だから個人出版本は難しくないし、誰でも手に取りやすい本です。

私は自分のことを一般人だと思っているので、作者に直接「これどういう意味ですか」と聞いてしまいます。他にも名前の由来とか。綺麗だなとは思いますが、専門的な知識がないなら、素直に聞いてしまって良いと思います。

仕入れる本に関しても作者とよく会話するようにしていますね。私が聞いておけばお客様に説明できますから。アートな側面が強い本でも私はお客様の目線で伝えられると思います。

饒波さん

そうですかね。確かに前職では沖縄の動物病院で動物看護師と医療通訳士をしていました。外国人の多いエリアだったので、看護師と患者の間に入って英語の通訳をする役割です。話を要約したり、わからないことを聞いたりすることには抵抗がないかもしれません。

なので、ぜひ来店いただいた方には気軽に話しかけていただきたいと思っています。アートな感性はわかりませんが、作者から伺ったことをお伝えしたい気持ちは強くありますので。

饒波さん

表現というか、日常の出来事を書いていくブログは続けていますね。フィルムカメラが好きなので、撮った写真を現像して載せてます。私は沖縄出身ですが、昔アメリカやフランスに住んでいたので、そのときから日々の記録を残す習慣がついています。

アートって考えると取っ付きにくいですが、実はみんな色んな方法で表現しているんです。作るって楽しいですしね。個人出版本を手にとってエネルギーをもらって「私もやってみよう」となる方がいると嬉しいですね。

饒波さん

それは嬉しいです。作者ごとに「らしさ」が滲み出ていますよね。表現に枠がないというか、本って決まり切ったモノじゃないと感じます。

饒波さん

「パンと鳥と旅」という本ですね。イラストレーターさんの旅の絵日記なのですが、可愛い絵柄と手書きの文字で全体的に緩いテイストで好きなんです。でも個人的な旅行の絵日記を「そうだ、本にしよう」となかなか思わないですよね（笑）。おすすめの観光スポットの紹介ではなく、ただただ行った場所を本にしている。

でも「そういうので良いよね」って。自由に好きなことを表現したって良い。その制作物を売ったって良い。何かを作るって自由だし、ハードルはもっと下げて良いと思います。個人出版本からエネルギーをもらえる根源は、表現に枠がないと教えてくれるところかもしれませんね。

饒波さん

偏愛を極めている本で「沖縄建築趣味」ですね。個人の方が自分が良いと思う建築物をひたすら紹介している内容です。詳しさのレベルが高くて、作者の建物への愛は本物だと思いましたね。シリーズ化もしていて、その偏愛を感じて楽しくてしょうがない本です。建物の次は建物のキーホルダーやお土産なども紹介していて、完全にマニアですよね（笑）。偏愛が爆発していて面白いです。

饒波さん

作者によって本を置ける場所として発信する場、作者と気軽に交流できる場にしていきたいです。「アートやカルチャーを語れる場づくり」というか。オープンしてから必死に形を作ってきたので、今後は受け身ではなく活動的に。イベントやワークショップも開いていきたいですね。

饒波さん

細かく情報をキャッチしないと辿り着けない感じはありますね。一方で書店の場合は気軽に立ち寄りやすいですよね。どんな感じか覗いていきやすい。書店の親しみやすさを活かしていきたいと思っています。

立ち寄っていただけるように、日々店舗のレイアウトを変更するようにしています。観光客の方もよく立ち寄っていただけるんですよ。偶然で訪れた方にも交流が生まれると良いと思ってます。

饒波さん

やっていきたいですね。3月にも写真展「My Cinematic」の会場で出張書店を行います。建築家の学生が借りていたスペースを取り壊すことになって、その前にイベントをやろうとなったんです。主催のフォトグラファーさんが当店を訪れたことがきっかけですね。イベントの開催やコラボを通して、少しずつ居場所づくりをしていきます。

饒波さん

嬉しいです（笑）。いつも自分から問い合わせをして本を仕入れているので。「置いてください」って言われると凄くありがたいです。制作した本を置く場所がない方たちのための場所でもあるので。大歓迎です。

ブンコノブンコの交流がきっかけで、誰かと誰かが繋がったら素敵だなって思います。個人出版本の愛しさも伝えていきたいですね。